▲昨日，全國政協(xié)副主席王志珍向鐘南山（中）、韓濟生（左）兩位院士頒獎。

        昨日，在第六屆健康與發(fā)展中山論壇、2011年吳階平醫(yī)學獎頒獎大會上，鐘南山、韓濟生獲得2011年吳階平醫(yī)學獎。全國政協(xié)副主席、中科院院士、吳階平醫(yī)學獎評委王志珍向兩位獲獎者頒發(fā)了獲獎證書和獎章。鐘南山，呼吸內科專家，中國工程院院士，現(xiàn)任呼吸疾病國家重點實驗室主任、廣東呼吸病研究所所長，教授，中華醫(yī)學會顧問。韓濟生，神經生理學家，中國科學院院士，國際知名疼痛學家，我國疼痛醫(yī)學的開創(chuàng)者�，F(xiàn)任北京大學神經科學研究所所長、中華醫(yī)學會疼痛學分會主任委員，國際疼痛學會教育委員會國際顧問、國際疼痛學會中國分會主席。
　　吳階平醫(yī)學獎是由吳階平醫(yī)學基金會設立，經科技部、衛(wèi)生部批準的我國高規(guī)格個人獎項，被譽為我國醫(yī)學界“諾貝爾獎”，目前，汪忠鎬院士、湯釗猷院士、陳可冀院士、王正國院士、鐘南山院士、韓濟生院士分別獲得“吳階平醫(yī)學獎”。

　 鐘南山：希望中山消除PM2.5的灰霾天
　 ■談抗生素：公眾應正確使用抗生素
　　記者：現(xiàn)在公眾對抗生素濫用的問題比較關注，您如何看？
　　鐘南山：抗生素的問題在中國是比較突出的問題，在全世界都比較重視。因為一般細菌耐藥性的產生速度快于新的抗生素的生產和使用，所以會面臨著沒有抗生素可用這一問題。造成這種問題其中一個很重要的原因就是濫用抗生素。這在中國比較嚴重，一般不該用的也用，特別是一般的呼吸道感染，另外在畜牧業(yè)、漁業(yè)這些方面，在防疫和助長方面，這樣無形之中會產生很多耐藥性，特別喹諾酮類藥物。副總理李克強在一次講話中說道，抗生素的合理使用已經涉及中華民族的健康問題。目前，我們采用了一些措施，比如對抗生素必須要有處方，對高級處方藥要有高一級的醫(yī)生批準等等，但是我覺得最核心最關鍵的是大家應正確認識抗生素該怎么使用。
　　■談醫(yī)患關系：三大原因導致醫(yī)患關系緊張
　　記者：您覺得怎么處理醫(yī)患關系？
　　鐘南山：醫(yī)患關系的根源我覺得主要是三個方面，一個是我國的醫(yī)療公益性比較低，我國2009年政府在整個醫(yī)療衛(wèi)生所占的支出約為GDP的4.8%，這在全世界來說都屬于比較低的。公益性低的話，意味著市場性的操作比較多。市場的原則是最大利潤化，無形中讓醫(yī)院通過市場化的原則來處理一些問題，這樣就會有一些醫(yī)院只追求利潤。
　　第二個方面是公平性。我們現(xiàn)在大部分的醫(yī)療資源是放在大醫(yī)院的，在社區(qū)和基層投資比較少，這樣的話一般老百姓小病就不看，也不到基層醫(yī)院看，遇到大病或重病，都到大醫(yī)院去看，所以在大醫(yī)院是看病貴、看病難，這樣會增加醫(yī)患關系的緊張。
　　第三個方面，20多年來，由于市場經濟的引導，造成醫(yī)療人文精神的缺失，這不是個別的，像當前出現(xiàn)的活嬰當死嬰處理、安胎藥給成墮胎藥等事件，這恐怕還是醫(yī)療衛(wèi)生工作者的底線問題。所以我覺得解決好醫(yī)患關系是多方面的，需要依靠政府、輿論、公眾、醫(yī)務工作者自己。
　　■談PM2.5值: 公布真實數據有利于改善環(huán)境
　　記者：您個人在多種場合均談到要重視大氣和水的質量的改善，對于目前公眾要求公布PM2.5值的問題，您怎么看？
　　鐘南山：我絕對主張公布PM2.5值。以前，政府只公布PM100，總是在說中國大城市的室外環(huán)境越來越好，這個也對，主要是工廠燒煤的減少了、工廠冒黑煙的減少了，但是PM10和PM2.5才是影響肌體更大的一個危害。PM2.5，這樣一個直徑2.5微米的顆�？梢灾苯舆M入肺泡，對人體的危害更大，這里頭含有的一氧化碳或者溴氧物等在紫外線的照射下，形成細小的顆粒浮在空中，我們稱為灰霾天，但過去，我們不把這個列在環(huán)保部門的指標里頭，所以一般出現(xiàn)這樣的情況，環(huán)保部門說我們的空氣質量越來越改善，老百姓說空氣質量越來越差，實際上老百姓的看法是對的。其實，我覺得公布沒有關系，只有公布出來，才能督促政府有關部門等采取措施消除這些PM2.5的顆粒。
　　中山市曾經是空氣非常好的城市，但前幾年污染情況加重，最近這幾年在整治方面有所加強。中山不但要把健康作為一個理念來發(fā)展，更重要的是作為產業(yè)來發(fā)展。我們的健康產業(yè)論壇，不單涉及醫(yī)藥、節(jié)能減排，這次已涉及食品安全。我希望今后可涉及更多領域，例如水和空氣，特別是大氣和室內空氣。所以我們大力呼吁提高空氣和水的質量，這方面中國做得不夠好。我希望中山市從各方面做得更好，消除PM2.5的高濃度的灰霾天。
　　吳階平教授曾經到我所在的醫(yī)院指導工作，他有一個題詞：提高醫(yī)療治療，重視醫(yī)療藝術。我覺得這兩句話有很深的涵義，一方面治病救人，有高超的醫(yī)術，一方面要重視醫(yī)療藝術，也就是醫(yī)療人文，特別是在今天，我們社會存在醫(yī)患關系，更應該向吳老學習。在這些方面，吳老永遠是我學習的榜樣。
　　中山市曾經是空氣非常好的城市，但前幾年污染情況加重，最近這幾年在整治方面有所加強。我希望中山市從各方面做得更好，消除PM2.5 的高濃度的灰霾天。
　　——鐘南山

　　韓濟生：希望針刺學能夠惠及更多人
　　不問年齡，很難有人會想到韓濟生院士已經80多歲高齡，他看起來比實際年齡要小很多，他精神矍鑠，說話中氣十足，演講中不時幽默一把，1965年，在周恩來總理的建議下，他開始從事針刺學基礎研究，如今已經有46年，他用了一個多小時深入淺出的講解，讓人們了解了他開創(chuàng)的疼痛醫(yī)學、韓氏針刺療法。
　　“我一般做學術研究都是站著，今天主辦方讓我坐著演講，讓我第一次享受‘領導待遇’�！敝v座一開始，韓濟生就幽默了一把。這次他獲得了吳階平醫(yī)學獎，他在獲獎感言中說道：“吳老是我非常尊敬的醫(yī)學家，這個獎項不僅是我個人的，而是授予多年來從事針刺原理研究的基礎醫(yī)學工作者的，在孫中山先生的故鄉(xiāng)獲得這個獎項，這是我一生最大的榮幸�！�
　　2010年，韓濟生院士在蒙特利爾召開的全世界疼痛會議上，他向與會的6800多人介紹了針刺止痛的原理，讓更多的人了解了中國針刺學，也獲得了廣大專業(yè)人士的認可。韓濟生帶來的演講議題是“針刺療法的轉化醫(yī)學”，經過多年的潛心研究和臨床試驗，如今由韓院士創(chuàng)立的“韓氏療法”以及根據這一原理生產的產品“韓氏穴位神經刺激器”已經應用到一些疾病的輔助治療中。據韓院士介紹，目前，韓氏療法用于鎮(zhèn)痛、戒毒、治療孤獨癥癥候群、不孕癥等方面都有明顯的效果�！捌鋵嵢梭w在生理上，比如血壓、心率都有波動，但這個波動是有范圍的，也就是說人體的內環(huán)境是恒定的，所以我們的針刺刺激器就是通過不同強度的頻率來提高治療效果的�！�
　　“40多年的疼痛學研究，真是酸甜苦辣都有。”韓濟生感慨，從不被理解到被國際認可，轉化醫(yī)學的道路是漫長的。他表示，經過調查了解，他發(fā)現(xiàn)很多人都愿意帶上這么一個小儀器進行每天半小時的治療，但是轉化醫(yī)學的道路不是一蹴而就的。從實驗室到臨床，再從臨床到社區(qū)公共衛(wèi)生服務機構，還有很長的路要走。正如記者問到這種儀器哪里可以購買，韓濟生回答，由于之前合作的公司認為利潤太低，雙方已經終止了合作，目前，正在洽談新的公司�！拔蚁Ｍ�針刺學能夠惠及更多的人。”他對記者表示。
　　吳老是我非常尊敬的醫(yī)學家，這個獎項不僅是我個人的，而是授予多年來從事針刺原理研究的基礎醫(yī)學工作者的，在孫中山先生的故鄉(xiāng)獲得這個獎項，這是我一生最大的榮幸。
　　其實人體在生理上，比如血壓、心率都有波動，但這個波動是有范圍的，也就是說人體的內環(huán)境是恒定的，所以我們的針刺刺激器就是通過不同強度的頻率來提高治療效果的。
　　因此，我希望針刺學能夠惠及更多的人。
　　——韓濟生